태그 보관물: 외국어

최근 디스코드로 심즈4 모드 제작자들과 의사소통을 하려니 영어가 필요해졌다. 내 기준에서의 영어는 이미 ABC는 알고는 있지만 기초가 전혀 되어있지 않아 무조건 번역기에 의존해서 의사소통 중인데 이게 참 할 짓이 아니더라. 적어도 일본어의 경우는 내가 문법과 단어를 어느정도 알고 있다 보니 … 계속 읽기 →

어린 시절에는 정말 죽기보다 싫었던 영어가 결국은 필요에 의해 배울 수 밖에 없는 상황이 되니 좀 묘하다.시력이 좋지 않다 보니 영화나 드라마 같은 외국산 미디어를 보려면 자막이 으레 붙기 마련인데 사실 이 자막이 거의 안 보인다. 그렇다고 자막에 신경을 쓰면? … 계속 읽기 →

다니던 동호회 게시판의 모 님이 “일본어 공부에 애니/게임/nhk는 일제 도움이 되지 않는다”라는 게시물을 보고 내게 있어 과연 일본어 선생은 뭐였는지 곰곰히 생각해보게 되었다 처음엔 동생과 함께 일본 애니메이션과 게임이 좋았고, 그걸 읽으려니 자막이나 공략본이 없으면 읽지 못했었는데 내 경우는 시력이 … 계속 읽기 →

가끔 주위에서 “일본어만큼 쉬운 외국어가 어디있냐”라는 말을 듣는데 이런 말을 들을 때마다 인상이 구겨지곤 한다 한국인이 일본어를 배우는데 있어 유리한 것은 – 한자문화권이라 한자가 많은 것– 어순이 같은 것 이 두가지 밖에 없는데, 개인적으로 정규과목으로 4년간 공부하고 이후에도 잊지 않기 … 계속 읽기 →