태그 보관물: 번역

사 놓은 외서들을 한글화 하기 위해 몇 가지 번역 프로그램들을 써 봤고 그에 따라 현재 슈거 애플 페어리테일의 경우는 혼자 보기 위한 한글화가 2권까지 진행된 상태이다. 생각해보면 한창 번역 욕심에 불타던 2000~2002년과는 차이가 있는 게 작가들의 성향도 성향이지만 언어젹 표현도 … 계속 읽기 →

적을 만들지 않는 법 – YaWaRa님 블로그에서 트랙백 irc에 들어갔더니 동호회의 회원분 중의 한 분이 개인적으로 사건을 하나 만드셔서 그것이 dc와 이글루스 및 관련작품 팬들에게 지탄 및 격려를 받고 있는 중이라는 말을 듣고 올블로그 검색을 넣었더니 즉시 검색이 나오는 상황을 … 계속 읽기 →